Updated translations from Transifex

@@ -8,6 +8,7 @@ X.Y.Z (YYYY-MM-DD)
 
 * Added testing for Python 3.7.
 * Confirmed support for Django 2.2 (no code changes required).
+* Updated translations.
 
 1.9.0 (2018-08-04)
 ------------------

+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: admin.py:25
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
+#: admin.py:28
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: admin.py:55
+msgid "flagged"
+msgid_plural "flagged"
+msgstr[0] "gerapporteer"
+msgstr[1] "gerapporteer"
+
+#: admin.py:56
+msgid "Flag selected comments"
+msgstr "Rapporteer gekose opmerkings"
+
+#: admin.py:60
+msgid "approved"
+msgid_plural "approved"
+msgstr[0] "goedgekeur"
+msgstr[1] "goedgekeur"
+
+#: admin.py:61
+msgid "Approve selected comments"
+msgstr "Keur gekose opmerkings goed"
+
+#: admin.py:65
+msgid "removed"
+msgid_plural "removed"
+msgstr[0] "geskrap"
+msgstr[1] "geskrap"
+
+#: admin.py:66
+msgid "Remove selected comments"
+msgstr "Skrap gekose opmerkings"
+
+#: admin.py:78
+#, python-format
+msgid "1 comment was successfully %(action)s."
+msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
+msgstr[0] "1 opmerking is suksesvol %(action)s."
+msgstr[1] "%(count)s opmerkings is suksesvol %(action)s."
+
+#: feeds.py:14
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s comments"
+msgstr "%(site_name)s-opmerkings"
+
+#: feeds.py:20
+#, python-format
+msgid "Latest comments on %(site_name)s"
+msgstr "Jongste kommentaar op %(site_name)s"
+
+#: forms.py:105
+msgctxt "Person name"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: forms.py:97
+msgid "Email address"
+msgstr "E-posadres"
+
+#: forms.py:98
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: forms.py:99
+msgid "Comment"
+msgstr "Opmerking"
+
+#: forms.py:177
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Taal! Die woord %s word nie hier toegelaat nie."
+msgstr[1] "Taal! Die woorde %s word nie hier toegelaat nie."
+
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "en"
+
+#: forms.py:186
+msgid ""
+"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
+msgstr "As mens iets in dié veld intik, word die opmerking as gemors beskou"
+
+#: models.py:23
+msgid "content type"
+msgstr "inhoudtipe"
+
+#: models.py:25
+msgid "object ID"
+msgstr "objek-ID"
+
+#: models.py:53 models.py:177
+msgid "user"
+msgstr "gebruiker"
+
+#: models.py:55
+msgid "user's name"
+msgstr "gebruiker se naam"
+
+#: models.py:56
+msgid "user's email address"
+msgstr "gebruiker se e-posadres"
+
+#: models.py:57
+msgid "user's URL"
+msgstr "gebruiker se URL"
+
+#: models.py:59 models.py:79 models.py:178
+msgid "comment"
+msgstr "opmerking"
+
+#: models.py:62
+msgid "date/time submitted"
+msgstr "datum/tyd ingedien"
+
+#: models.py:63
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adres"
+
+#: models.py:64
+msgid "is public"
+msgstr "is openbaar"
+
+#: models.py:65
+msgid ""
+"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
+msgstr "Sonder 'n merk in dié boksie verdwyn 'n opmerking effektiewelik vanaf die werf."
+
+#: models.py:67
+msgid "is removed"
+msgstr "is verwyder"
+
+#: models.py:68
+msgid ""
+"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
+"removed\" message will be displayed instead."
+msgstr "Merk dié boksie as die opmerking onvanpas is. 'n Boodskap \"Dié opmerking is verwyder\" sal in sy plek vertoon."
+
+#: models.py:80
+msgid "comments"
+msgstr "opmerkings"
+
+#: models.py:124
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
+"only."
+msgstr "Dié opmerking is deur 'n aangemelde gebruiker ingedien en die naam is dus leesaleen."
+
+#: models.py:134
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
+"only."
+msgstr "Dié opmerking is deur 'n aangemelde gebruiker ingedien en die e-posadres is dus leesaleen."
+
+#: models.py:160
+#, python-format
+msgid ""
+"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+msgstr "Ingedien deur %(user)s op %(date)s\n\n%(comment)s\n\nhttp://%(domain)s%(url)s"
+
+#: models.py:179
+msgid "flag"
+msgstr "vlagnaam"
+
+#: models.py:180
+msgid "date"
+msgstr "datum"
+
+#: models.py:190
+msgid "comment flag"
+msgstr "opmerkingvlaggie"
+
+#: models.py:191
+msgid "comment flags"
+msgstr "opmerkingvlaggies"
+
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Nuwe opmerking oor \"%(object)s\""
+
+#: templates/comments/approve.html:4
+msgid "Approve a comment"
+msgstr "Keur 'n opmerking goed"
+
+#: templates/comments/approve.html:7
+msgid "Really make this comment public?"
+msgstr "Maak dié opmerking openbaar?"
+
+#: templates/comments/approve.html:12
+msgid "Approve"
+msgstr "Keur goed"
+
+#: templates/comments/approved.html:4
+msgid "Thanks for approving"
+msgstr "Dankie vir die goedkeuring"
+
+#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
+#: templates/comments/flagged.html:7
+msgid ""
+"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
+msgstr "Dankie vir die moeite om die gesprekkwaliteit van ons werf te verbeter"
+
+#: templates/comments/delete.html:4
+msgid "Remove a comment"
+msgstr "Verwyder 'n opmerking"
+
+#: templates/comments/delete.html:7
+msgid "Really remove this comment?"
+msgstr "Verwyder dié opmerking?"
+
+#: templates/comments/delete.html:12
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: templates/comments/deleted.html:4
+msgid "Thanks for removing"
+msgstr "Dankie vir die verwydering"
+
+#: templates/comments/flag.html:4
+msgid "Flag this comment"
+msgstr "Rapporteer dié opmerking"
+
+#: templates/comments/flag.html:7
+msgid "Really flag this comment?"
+msgstr "Wil u definitief dié opmerking rapporteer?"
+
+#: templates/comments/flag.html:12
+msgid "Flag"
+msgstr "Rapporteer"
+
+#: templates/comments/flagged.html:4
+msgid "Thanks for flagging"
+msgstr "Dankie dat u dit rapporteer"
+
+#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
+msgid "Post"
+msgstr "Dien in"
+
+#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorskou"
+
+#: templates/comments/posted.html:4
+msgid "Thanks for commenting"
+msgstr "Dankie vir die kommentaar"
+
+#: templates/comments/posted.html:7
+msgid "Thank you for your comment"
+msgstr "Dankie vir die opmerking"
+
+#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
+msgid "Preview your comment"
+msgstr "Voorskou van opmerking"
+
+#: templates/comments/preview.html:11
+msgid "Please correct the error below"
+msgid_plural "Please correct the errors below"
+msgstr[0] "Korrigeer asb. die fout onder"
+msgstr[1] "Korrigeer asb. die foute onder"
+
+#: templates/comments/preview.html:16
+msgid "Post your comment"
+msgstr "Dien u opmerking in"
+
+#: templates/comments/preview.html:16
+msgid "or make changes"
+msgstr "of maak verandering"

@@ -3,13 +3,14 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011
+# Emin Mastizada <emin@linux.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@linux.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Meta-məlumat"
 #: admin.py:55
 msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "işarələndi"
+msgstr[1] "işarələndi"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -38,18 +39,18 @@ msgstr "Seçilmiş şərhləri işarələ"
 #: admin.py:60
 msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "təsdiqləndi"
+msgstr[1] "təsdiqləndi"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Seçilmiş şərhləri təsdiq et"
+msgstr "Seçilmiş şərhləri təsdiqlə"
 
 #: admin.py:65
 msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "silindi"
+msgstr[1] "silindi"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -59,8 +60,8 @@ msgstr "Seçilmiş şərhləri sil"
 #, python-format
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 şərh uğurla %(action)s."
+msgstr[1] "%(count)s şərh uğurla %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "%(site_name)s üzrə son şərhlər"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ad"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -93,8 +94,8 @@ msgstr "Şərh"
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Danışığınıza diqqət edin! %s sözünə burada icazə verilmir."
+msgstr[1] "Danışığınıza diqqət edin! %s sözlərinə burada icazə verilmir."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -202,9 +203,14 @@ msgstr "şərh işarəsi"
 msgid "comment flags"
 msgstr "şərh işarələri"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] \"%(object)s\" üçün yeni şərh yazıldı"
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
-msgstr "Şərhə icazə ver"
+msgstr "Şərhi təsdiqlə"
 
 #: templates/comments/approve.html:7
 msgid "Really make this comment public?"
@@ -216,7 +222,7 @@ msgstr "Təsdiqləyirəm"
 
 #: templates/comments/approved.html:4
 msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Təsdiqlədiniz"
+msgstr "Təsdiqlədiyiniz üçün təşəkkürlər"
 
 #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
 #: templates/comments/flagged.html:7
@@ -226,19 +232,19 @@ msgstr "Saytımızda müzakirəni daha keyfiyyətli etmək üçün sərf etdiyin
 
 #: templates/comments/delete.html:4
 msgid "Remove a comment"
-msgstr "Şərhi yığışdır"
+msgstr "Şərhi sil"
 
 #: templates/comments/delete.html:7
 msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Şərhi yığışdıraq?"
+msgstr "Şərhi silmək istədiyinizə əminsiniz?"
 
 #: templates/comments/delete.html:12
 msgid "Remove"
-msgstr "Yığışdır"
+msgstr "Sil"
 
 #: templates/comments/deleted.html:4
 msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Yığışdırdıq"
+msgstr "Sildiyiniz üçün təşəkkürlər"
 
 #: templates/comments/flag.html:4
 msgid "Flag this comment"
@@ -246,7 +252,7 @@ msgstr "Şərhi işarələ"
 
 #: templates/comments/flag.html:7
 msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Şərhi işarələyək?"
+msgstr "Şərhi işarələmək istədiyinizə əminsiniz?"
 
 #: templates/comments/flag.html:12
 msgid "Flag"
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "İşarələ"
 
 #: templates/comments/flagged.html:4
 msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "İşarələdik"
+msgstr "İşarələdiyiniz üçün təşəkkürlər"
 
 #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
 msgid "Post"
@@ -262,25 +268,25 @@ msgstr "Yaz"
 
 #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
 msgid "Preview"
-msgstr "Baxım"
+msgstr "Ön baxış"
 
 #: templates/comments/posted.html:4
 msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Şərh etdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
+msgstr "Şərh yazdığınız üçün təşəkkürlər"
 
 #: templates/comments/posted.html:7
 msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Şərh etdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
+msgstr "Şərhiniz üçün təşəkkür edirik"
 
 #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
 msgid "Preview your comment"
-msgstr "Şərhin görünüşü"
+msgstr "Şərhin ön görünüşü"
 
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lütfən aşağıdakı xətanı düzəldin"
+msgstr[1] "Lütfən aşağıdakı xətaları düzəldin"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -3,23 +3,24 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Fulup <fulup.jakez@gmail.com>, 2012
+# Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-19 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: br\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
-msgstr "Danvez"
+msgstr "Endalc'had"
 
 #: admin.py:28
 msgid "Metadata"
@@ -30,6 +31,9 @@ msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "merket"
 msgstr[1] "merket"
+msgstr[2] "merket"
+msgstr[3] "merket"
+msgstr[4] "merket"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -40,6 +44,9 @@ msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "aprouet"
 msgstr[1] "aprouet"
+msgstr[2] "aprouet"
+msgstr[3] "aprouet"
+msgstr[4] "aprouet"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -50,6 +57,9 @@ msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "dilamet"
 msgstr[1] "dilamet"
+msgstr[2] "dilamet"
+msgstr[3] "dilamet"
+msgstr[4] "dilamet"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -59,23 +69,26 @@ msgstr "Dilemel an evezhiadennoù diuzet"
 #, python-format
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 evezhiadenn a zo bet %(action)s gant berzh."
+msgstr[1] "%(count)s evezhiadenn a zo bet %(action)s gant berzh."
+msgstr[2] "%(count)s evezhiadenn a zo bet %(action)s gant berzh."
+msgstr[3] "%(count)s evezhiadenn a zo bet %(action)s gant berzh."
+msgstr[4] "%(count)s evezhiadenn a zo bet %(action)s gant berzh."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s evezhiadennoù"
 
 #: feeds.py:20
 #, python-format
 msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Evezhiadennoù diwezhañ war %(site_name)s"
 
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -93,12 +106,15 @@ msgstr "Evezhiadenn"
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Taolit evezh 'ta ouzh ar pezh a lavarit! Ar ger %s na vez ket aotreet amañ."
+msgstr[1] "Taolit evezh 'ta ouzh ar pezh a lavarit! Ar gerioù %s na vezont ket aotreet amañ."
+msgstr[2] "Taolit evezh 'ta ouzh ar pezh a lavarit! Ar gerioù %s na vezont ket aotreet amañ."
+msgstr[3] "Taolit evezh 'ta ouzh ar pezh a lavarit! Ar gerioù %s na vezont ket aotreet amañ."
+msgstr[4] "Taolit evezh 'ta ouzh ar pezh a lavarit! Ar gerioù %s na vezont ket aotreet amañ."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "ha/hag"
 
 #: forms.py:186
 msgid ""
@@ -111,7 +127,7 @@ msgstr "seurt danvez"
 
 #: models.py:25
 msgid "object ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID objed"
 
 #: models.py:53 models.py:177
 msgid "user"
@@ -119,7 +135,7 @@ msgstr "implijer"
 
 #: models.py:55
 msgid "user's name"
-msgstr ""
+msgstr "anv an implijer"
 
 #: models.py:56
 msgid "user's email address"
@@ -196,11 +212,16 @@ msgstr "deiziad"
 
 #: models.py:190
 msgid "comment flag"
-msgstr ""
+msgstr "banniel evezhiadenn"
 
 #: models.py:191
 msgid "comment flags"
-msgstr ""
+msgstr "bannieloù evezhiadenn"
+
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Evezhiadenn nevez embannet war \"%(object)s\""
 
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
@@ -208,7 +229,7 @@ msgstr "aprouiñ un evezhiadenn"
 
 #: templates/comments/approve.html:7
 msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat an evezhiadenn-mañ foran da vat?"
 
 #: templates/comments/approve.html:12
 msgid "Approve"
@@ -230,7 +251,7 @@ msgstr "Diverkañ un evezhiadenn"
 
 #: templates/comments/delete.html:7
 msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel an evezhiadenn-mañ da vat?"
 
 #: templates/comments/delete.html:12
 msgid "Remove"
@@ -242,19 +263,19 @@ msgstr "Trugarez evit an diverkadenn-mañ"
 
 #: templates/comments/flag.html:4
 msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
+msgstr "Bannielañ an evezhiadenn-mañ"
 
 #: templates/comments/flag.html:7
 msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Bannielañ an evezhiadenn-mañ da vat?"
 
 #: templates/comments/flag.html:12
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Banniel"
 
 #: templates/comments/flagged.html:4
 msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
+msgstr "Trugarez da vezañ bannielaet"
 
 #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
 msgid "Post"
@@ -266,11 +287,11 @@ msgstr "Rakwelet"
 
 #: templates/comments/posted.html:4
 msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
+msgstr "Trugarez da vezañ roet ho menno"
 
 #: templates/comments/posted.html:7
 msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Trugarez evit hoc'h evezhiadenn"
 
 #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
 msgid "Preview your comment"
@@ -279,13 +300,16 @@ msgstr "Rakwelet hoc'h evezhiadenn"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Reizhit ar fazi dindan mar plij"
+msgstr[1] "Reizhit ar fazioù dindan mar plij"
+msgstr[2] "Reizhit ar fazioù dindan mar plij"
+msgstr[3] "Reizhit ar fazioù dindan mar plij"
+msgstr[4] "Reizhit ar fazioù dindan mar plij"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Embann hoc'h evezhiadenn"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "or make changes"
-msgstr ""
+msgstr "pe merkit evel cheñchet"

@@ -2,14 +2,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Últims comentaris a %(site_name)s."
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -202,6 +203,11 @@ msgstr "marca del comentari"
 msgid "comment flags"
 msgstr "marques del comentari"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Nous comentaris publicats a \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Aprovar un comentari"
@@ -279,8 +285,8 @@ msgstr "Previsualitzar el vostre comentari"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
+msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "označen"
 msgstr[1] "označeny"
 msgstr[2] "označeno"
+msgstr[3] "označeno"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -43,6 +44,7 @@ msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "schválen"
 msgstr[1] "schváleny"
 msgstr[2] "schváleno"
+msgstr[3] "schváleno"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -54,6 +56,7 @@ msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "odebrán"
 msgstr[1] "odebrány"
 msgstr[2] "odebráno"
+msgstr[3] "odebráno"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -66,6 +69,7 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "1 komentář byl úspěšně %(action)s."
 msgstr[1] "%(count)s komentáře byly úspěšně %(action)s."
 msgstr[2] "%(count)s komentářů bylo úspěšně %(action)s."
+msgstr[3] "%(count)s komentářů bylo úspěšně %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -101,6 +105,7 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Mluvte slušně! Slovo %s je zde nepřípustné."
 msgstr[1] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
 msgstr[2] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
+msgstr[3] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -293,6 +298,7 @@ msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Opravte níže uvedenou chybu"
 msgstr[1] "Opravte níže uvedené chyby"
 msgstr[2] "Opravte níže uvedené chyby"
+msgstr[3] "Opravte níže uvedené chyby"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -3,13 +3,13 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Ramiro Morales, 2015
+# Ramiro Morales, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "marca de comentario"
 msgid "comment flags"
 msgstr "marcas de comentario"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Nuevo comentario publicado en \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Aprobar un comentario"

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016
+# Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>, 2016
+# Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "Eemalda valitud kommentaarid"
 #, python-format
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s comments were successfully %(action)s."
+msgstr[0] "1 kommentaar edukalt %(action)s."
+msgstr[1] "%(count)s kommentaari edukalt %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -204,6 +205,11 @@ msgstr "kommentaari märge"
 msgid "comment flags"
 msgstr "kommentaari märked"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Uus kommentaar postitatud \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Märgi kommentaar sobivaks"

@@ -3,14 +3,15 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011
+# Eneko Illarramendi <eneko@illarra.com>, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Eneko Illarramendi <eneko@illarra.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Edukia"
 
 #: admin.py:28
 msgid "Metadata"
-msgstr "Metada"
+msgstr "Metadata"
 
 #: admin.py:55
 msgid "flagged"
@@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "%(site_name)s guneko azken iruzkinak"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
-msgstr "Eposta helbidea"
+msgstr "Emaila"
 
 #: forms.py:98
 msgid "URL"
@@ -203,6 +204,11 @@ msgstr "iruzkin marka"
 msgid "comment flags"
 msgstr "iruzkin markak"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Onartu iruzkina"

@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Pouya Abbassi\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -33,6 +33,7 @@ msgstr "فرا داده"
 msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "پرچم دار"
+msgstr[1] "پرچم دار"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -42,6 +43,7 @@ msgstr "نشان‌گذاری نظرات انتخاب شده"
 msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "تایید شده"
+msgstr[1] "تایید شده"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -51,6 +53,7 @@ msgstr "تایید نظرات انتخاب شده"
 msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "حذف شده"
+msgstr[1] "حذف شده"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -61,6 +64,7 @@ msgstr "حذف نظر های انتخاب شده"
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "%(count)s کامنت با موفقیت %(action)s شدند."
+msgstr[1] "%(count)s کامنت با موفقیت %(action)s شدند."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -94,6 +98,7 @@ msgstr "نظر:"
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "حرف دهنت رو بفهم! کلمهٔ %s اینجا قابل قبول نیست"
+msgstr[1] "حرف دهنت رو بفهم! کلمهٔ %s اینجا قابل قبول نیست"
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -284,6 +289,7 @@ msgstr "پیش نمایش نظر شما"
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "لطفا خطاهای زیر را تصحیح کنید"
+msgstr[1] "لطفا خطاهای زیر را تصحیح کنید"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,14 +2,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Aarni Koskela, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Aarni Koskela\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Sivuston %(site_name)s viimeisimmät kommentit"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -202,6 +203,11 @@ msgstr "kommentin merkintä"
 msgid "comment flags"
 msgstr "kommenttien merkinnät"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Uusi kommentti: \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Hyväksy kommentti"
@@ -279,8 +285,8 @@ msgstr "Esikatsele kommenttia"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ole hyvä ja korjaa allaoleva virhe"
+msgstr[1] "Ole hyvä ja korjaa allaolevat virheet"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# GunChleoc, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/gd/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gd\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+
+#: admin.py:25
+msgid "Content"
+msgstr "Susbaint"
+
+#: admin.py:28
+msgid "Metadata"
+msgstr "Meata-dàta"
+
+#: admin.py:55
+msgid "flagged"
+msgid_plural "flagged"
+msgstr[0] "le bratach ris"
+msgstr[1] "le bratach ris"
+msgstr[2] "le bratach ris"
+msgstr[3] "le bratach ris"
+
+#: admin.py:56
+msgid "Flag selected comments"
+msgstr "Cuir bratach ris na beachdan a thagh thu"
+
+#: admin.py:60
+msgid "approved"
+msgid_plural "approved"
+msgstr[0] "air aontachadh ris"
+msgstr[1] "air aontachadh riutha"
+msgstr[2] "air aontachadh riutha"
+msgstr[3] "air aontachadh riutha"
+
+#: admin.py:61
+msgid "Approve selected comments"
+msgstr "Aontaich ris na beachdan a thagh thu"
+
+#: admin.py:65
+msgid "removed"
+msgid_plural "removed"
+msgstr[0] "air a thoirt air falbh"
+msgstr[1] "air an toirt air falbh"
+msgstr[2] "air an toirt air falbh"
+msgstr[3] "air an toirt air falbh"
+
+#: admin.py:66
+msgid "Remove selected comments"
+msgstr "Thoir na beachdan a thagh thu air falbh"
+
+#: admin.py:78
+#, python-format
+msgid "1 comment was successfully %(action)s."
+msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: feeds.py:14
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s comments"
+msgstr "Beachdan air %(site_name)s"
+
+#: feeds.py:20
+#, python-format
+msgid "Latest comments on %(site_name)s"
+msgstr "Na beachdan as ùire air %(site_name)s"
+
+#: forms.py:105
+msgctxt "Person name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: forms.py:97
+msgid "Email address"
+msgstr "Seòladh puist-d"
+
+#: forms.py:98
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: forms.py:99
+msgid "Comment"
+msgstr "Beachd"
+
+#: forms.py:177
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Sgol do bheul! Chan eil am facal %s ceadaichte an-seo."
+msgstr[1] "Sgol do bheul! Chan eil na faclan %s ceadaichte an-seo."
+msgstr[2] "Sgol do bheul! Chan eil na faclan %s ceadaichte an-seo."
+msgstr[3] "Sgol do bheul! Chan eil na faclan %s ceadaichte an-seo."
+
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "agus"
+
+#: forms.py:186
+msgid ""
+"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
+msgstr "Ma chuireas tu dad a-steach dhan raon seo, saoilidh sinn gur e spama a tha sa bheachd agad"
+
+#: models.py:23
+msgid "content type"
+msgstr "seòrsa na susbainte"
+
+#: models.py:25
+msgid "object ID"
+msgstr "ID an oibseict"
+
+#: models.py:53 models.py:177
+msgid "user"
+msgstr "cleachdaiche"
+
+#: models.py:55
+msgid "user's name"
+msgstr "ainm a' chleachdaiche"
+
+#: models.py:56
+msgid "user's email address"
+msgstr "seòladh puist-d a' chleachdaiche"
+
+#: models.py:57
+msgid "user's URL"
+msgstr "URL a' chleachdaiche"
+
+#: models.py:59 models.py:79 models.py:178
+msgid "comment"
+msgstr "beachd"
+
+#: models.py:62
+msgid "date/time submitted"
+msgstr "ceann-là/àm a chaidh a chur a-nall"
+
+#: models.py:63
+msgid "IP address"
+msgstr "Seòladh IP"
+
+#: models.py:64
+msgid "is public"
+msgstr "tha e poblach"
+
+#: models.py:65
+msgid ""
+"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
+msgstr "Thoir a' chromag far a' bhogsa seo ach nach bi am beachd ri fhaicinn air an làrach tuilleadh."
+
+#: models.py:67
+msgid "is removed"
+msgstr "chaidh a thoirt air falbh"
+
+#: models.py:68
+msgid ""
+"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
+"removed\" message will be displayed instead."
+msgstr "Cuir cromag sa bhogsa seo mur eil am beachd iomchaidh. Thèid teachdaireachd gun deach a thoirt air falbh a shealltainn 'na àite."
+
+#: models.py:80
+msgid "comments"
+msgstr "beachdan"
+
+#: models.py:124
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
+"only."
+msgstr "Chaidh am beachd seo a phostadh le cleachdaiche dearbhte agus cha ghabh an t-ainm ach leughadh."
+
+#: models.py:134
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
+"only."
+msgstr "Chaidh am beachd seo a phostadh le cleachdaiche dearbhte agus cha ghabh am post-d ach leughadh."
+
+#: models.py:160
+#, python-format
+msgid ""
+"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+msgstr "Air a phostadh le %(user)s %(date)s\n\n%(comment)s\n\nhttp://%(domain)s%(url)s"
+
+#: models.py:179
+msgid "flag"
+msgstr "bratach"
+
+#: models.py:180
+msgid "date"
+msgstr "ceann-là"
+
+#: models.py:190
+msgid "comment flag"
+msgstr "bratach beachd"
+
+#: models.py:191
+msgid "comment flags"
+msgstr "brataich beachd"
+
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Chaidh beachd ùr a phostadh air \"%(object)s\""
+
+#: templates/comments/approve.html:4
+msgid "Approve a comment"
+msgstr "Aontaich ri beachd"
+
+#: templates/comments/approve.html:7
+msgid "Really make this comment public?"
+msgstr "A bheil thu airson am beachd seo fhoillseachadh?"
+
+#: templates/comments/approve.html:12
+msgid "Approve"
+msgstr "Aontaich ris"
+
+#: templates/comments/approved.html:4
+msgid "Thanks for approving"
+msgstr "Mòran taing airson aontachadh ris"
+
+#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
+#: templates/comments/flagged.html:7
+msgid ""
+"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
+msgstr "Mòran taing airson cur ri càileachd na deasbaireachd air an làrach againn"
+
+#: templates/comments/delete.html:4
+msgid "Remove a comment"
+msgstr "Thoir beachd air falbh"
+
+#: templates/comments/delete.html:7
+msgid "Really remove this comment?"
+msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am beachd seo a thoirt air falbh?"
+
+#: templates/comments/delete.html:12
+msgid "Remove"
+msgstr "Thoir air falbh e"
+
+#: templates/comments/deleted.html:4
+msgid "Thanks for removing"
+msgstr "Mòran taing airson a thoirt air falbh"
+
+#: templates/comments/flag.html:4
+msgid "Flag this comment"
+msgstr "Cuir bratach ris a' bheachd seo"
+
+#: templates/comments/flag.html:7
+msgid "Really flag this comment?"
+msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bratach a chur ris a' bheachd seo?"
+
+#: templates/comments/flag.html:12
+msgid "Flag"
+msgstr "Cuir bratach ris"
+
+#: templates/comments/flagged.html:4
+msgid "Thanks for flagging"
+msgstr "Mòran taing airson bratach a chur ris"
+
+#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
+msgid "Post"
+msgstr "Postaich"
+
+#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
+msgid "Preview"
+msgstr "Ro-sheall"
+
+#: templates/comments/posted.html:4
+msgid "Thanks for commenting"
+msgstr "Mòran taing airson beachd a chur a-null"
+
+#: templates/comments/posted.html:7
+msgid "Thank you for your comment"
+msgstr "Mòran taing airson do bheachd"
+
+#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
+msgid "Preview your comment"
+msgstr "Ro-sheall do bheachd"
+
+#: templates/comments/preview.html:11
+msgid "Please correct the error below"
+msgid_plural "Please correct the errors below"
+msgstr[0] "Feuch an ceartaich thu a' mhearachd gu h-ìosal"
+msgstr[1] "Feuch an ceartaich thu na mearachdan gu h-ìosal"
+msgstr[2] "Feuch an ceartaich thu na mearachdan gu h-ìosal"
+msgstr[3] "Feuch an ceartaich thu na mearachdan gu h-ìosal"
+
+#: templates/comments/preview.html:16
+msgid "Post your comment"
+msgstr "Postaich do bheachd"
+
+#: templates/comments/preview.html:16
+msgid "or make changes"
+msgstr "no atharraich e"

@@ -3,20 +3,20 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2015
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "סומנה"
 msgstr[1] "סומנו"
+msgstr[2] "סומנו"
+msgstr[3] "סומנו"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -41,6 +43,8 @@ msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "אושרה"
 msgstr[1] "אושרו"
+msgstr[2] "אושרו"
+msgstr[3] "אושרו"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -51,6 +55,8 @@ msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "הוסרה"
 msgstr[1] "הוסרו"
+msgstr[2] "הוסרו"
+msgstr[3] "הוסרו"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -62,6 +68,8 @@ msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "תגובה אחת %(action)s בהצלחה"
 msgstr[1] "%(count)s תגובות %(action)s בהצלחה"
+msgstr[2] "%(count)s תגובות %(action)s בהצלחה"
+msgstr[3] "%(count)s תגובות %(action)s בהצלחה"
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -96,6 +104,8 @@ msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן."
 msgstr[1] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן."
+msgstr[2] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן."
+msgstr[3] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -203,6 +213,11 @@ msgstr "סמן הערה"
 msgid "comment flags"
 msgstr "סמני הערה"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] תגובה חדשה פורסמה אודות \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "אשר הערה"
@@ -282,6 +297,8 @@ msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "נא לתקן את השגיה למטה"
 msgstr[1] "נא לתקן את השגיאות למטה"
+msgstr[2] "נא לתקן את השגיאות למטה"
+msgstr[3] "נא לתקן את השגיאות למטה"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,15 +2,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# András Veres-Szentkirályi, 2017
+# Dóra Szendrei <szendrgigi@gmail.com>, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: András Veres-Szentkirályi\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "%(site_name)s legfrissebb hozzászólásai"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -203,6 +205,11 @@ msgstr "hozzászólás megjelölés"
 msgid "comment flags"
 msgstr "hozzászólás megjelölés"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Új komment érkezett erre: \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Hozzászólás jóváhagyása"
@@ -280,8 +287,8 @@ msgstr "Hozzászólás előnézetének megtekintése"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Javítsa ki az alábbi hibát"
+msgstr[1] "Javítsa ki az alábbi hibákat"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -4,13 +4,14 @@
 # Translators:
 # Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Nýjustu athugasemdir á %(site_name)s"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -203,6 +204,11 @@ msgstr "flagg athugasemdar"
 msgid "comment flags"
 msgstr "flögg athugasemdar"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Ný ummæli á „%(object)s“"
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Samþykkja athugasemd"
@@ -280,8 +286,8 @@ msgstr "Skoða athugasemd"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vinsamlegast lagfærðu villuna fyrir neðan"
+msgstr[1] "Vinsamlegast leiðréttu villurnar hér að neðan"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,21 +2,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# avsd05 <avsd05@gmail.com>, 2011
+# David A. <avsd05@gmail.com>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "მეტαƒ-მαƒαƒαƒαƒαƒ”მებαƒ"
 msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "დროშა"
+msgstr[1] "დროშა"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -39,6 +40,7 @@ msgstr "αƒαƒ αƒ©αƒ”ურკαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒ”ბზე დრαƒαƒ¨αƒα
 msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "დამტკიცებულია"
+msgstr[1] "დამტკიცებულია"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -48,6 +50,7 @@ msgstr "αƒαƒ αƒ©αƒ”უαƒαƒ კαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒ”ბαƒαƒ΅ დαƒαƒ›αƒΆα
 msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "წაშლილია"
+msgstr[1] "წაშლილია"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -58,6 +61,7 @@ msgstr "αƒαƒ αƒ©αƒ”უαƒαƒ კαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒ”ბαƒαƒ΅ წαƒαƒ¨αƒα
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "წარმატებით %(action)s %(count)s კომენტარი"
+msgstr[1] "წარმატებით %(action)s %(count)s კომენტარი"
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -91,6 +95,7 @@ msgstr "კαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒ"
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "დაიცავით წესრიგი! სიტყვა \"%s\" აქ დაუშვებელია."
+msgstr[1] "დაიცავით წესრიგი! სიტყვა \"%s\" აქ დაუშვებელია."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -198,6 +203,11 @@ msgstr "კαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒαƒ΅ დრαƒαƒ¨αƒ"
 msgid "comment flags"
 msgstr "კომენტარის დროშები"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "კომენტარის დადასტურება"
@@ -276,6 +286,7 @@ msgstr "კαƒαƒ›αƒ”αƒαƒΆαƒαƒ αƒαƒ΅ წαƒαƒαƒαƒ΅αƒ¬αƒαƒ αƒ αƒαƒαƒ®αƒ•α
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "Метадата"
 msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "белгіленген"
+msgstr[1] "белгіленген"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -39,6 +40,7 @@ msgstr "Таңдалған коментарийлерді белгілеу"
 msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "Расталған"
+msgstr[1] "Расталған"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -48,6 +50,7 @@ msgstr "Таңдалған аңғартпаларды бекіту"
 msgid "removed"
 msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "өшірілген"
+msgstr[1] "өшірілген"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -58,6 +61,7 @@ msgstr "Таңдалған аңғартпаларды өшіру"
 msgid "1 comment was successfully %(action)s."
 msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "one: 1 аңғартпа ойдағыдай %(action)s.\nother: %(count)s аңғартпа ойдағыдай %(action)s."
+msgstr[1] "one: 1 аңғартпа ойдағыдай %(action)s.\nother: %(count)s аңғартпа ойдағыдай %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -91,6 +95,7 @@ msgstr "Аңғартпа"
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Байқап сөйлеңіз! Бұл жерде %s сөзіне тыйым салынған."
+msgstr[1] "Байқап сөйлеңіз! Бұл жерде %s сөзіне тыйым салынған."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -198,6 +203,11 @@ msgstr "Аңғартпа жалаушасы"
 msgid "comment flags"
 msgstr "Аңғартпа жалаушалары"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Аңғартпаны мақұлда"
@@ -276,6 +286,7 @@ msgstr "Аңғартпаны алдын ала қарап алу"
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Matas Dailyda <matas@dailyda.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "pažymėtas"
 msgstr[1] "pažymėti"
 msgstr[2] "pažymėti"
+msgstr[3] "pažymėti"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -45,6 +46,7 @@ msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "patvirtintas"
 msgstr[1] "patvirtinti"
 msgstr[2] "patvirtinti"
+msgstr[3] "patvirtinti"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -56,6 +58,7 @@ msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "pašalintas"
 msgstr[1] "pašalinti"
 msgstr[2] "pašalinti"
+msgstr[3] "pašalinti"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -68,6 +71,7 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "%(count)s komentaras buvo sėkmingai %(action)s."
 msgstr[1] "%(count)s komentarai buvo sėkmingai %(action)s."
 msgstr[2] "%(count)s komentarai buvo sėkmingai %(action)s."
+msgstr[3] "%(count)s komentarai buvo sėkmingai %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -103,6 +107,7 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Žiūrėk ką kalbi! Žodis %s yra čia uždraustas."
 msgstr[1] "Žiūrėk ką kalbi! Žodžiai %s yra čia uždrausti."
 msgstr[2] "Žiūrėk ką kalbi! Žodžiai %s yra čia uždrausti."
+msgstr[3] "Žiūrėk ką kalbi! Žodžiai %s yra čia uždrausti."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -295,6 +300,7 @@ msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Prašome ištaisyti žemiau esančią klaidą"
 msgstr[1] "Prašome ištaisyti žemiau esančias klaidas"
 msgstr[2] "Prašome ištaisyti žemiau esančias klaidas"
+msgstr[3] "Prašome ištaisyti žemiau esančias klaidas"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,14 +2,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-18 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Pēdējie komentāri lapā %(site_name)s"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vārds"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -207,6 +208,11 @@ msgstr "komentāra atzīmējums"
 msgid "comment flags"
 msgstr "komentāra atzīmējumi"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Jauns komentārs pievienots \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Apstiprināt komentāru"
@@ -284,9 +290,9 @@ msgstr "Pirmsskatīt komentāru"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet zemāk norādītās kļūdas"
+msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet zemāk norādīto kļūdu"
+msgstr[2] "Lūdzu izlabojiet zemāk norādītās kļūdas"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,15 +2,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Abhinav Krishna C K <abhinavkrishna2000@gmail.com>, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Abhinav Krishna C K <abhinavkrishna2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "%(site_name)s ലെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´…à´­à´¿à´ªà
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "പേര്"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -203,6 +204,11 @@ msgstr "à´…à´­à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ അടയാളം"
 msgid "comment flags"
 msgstr "അഭിപ്രായ അടയാളങ്ങള്‍"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "അഭിപ്രായം അംഗീകരിക്കൂ"

@@ -3,15 +3,15 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011
-# Баясгалан Цэвлээ <bayasaa_7672@yahoo.com>, 2015
+# Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011,2019
+# Баясгалан Цэвлээ <bayasaa_7672@yahoo.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Баясгалан Цэвлээ <bayasaa_7672@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Мета өгөгдөл"
 msgid "flagged"
 msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "тэгдэглсэн"
-msgstr[1] "тэгдэглсэн"
+msgstr[1] "тэмдэглэсэн"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -204,6 +204,11 @@ msgstr "Тайлбарын тэмдэг"
 msgid "comment flags"
 msgstr "тайлбарын тэмдэгүүд"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] \"%(object)s\"-д шинэ санал ирсэн байна"
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Сэтгэгдэл зөвшөөрөх"

@@ -3,16 +3,17 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Jon <jon@funkbit.no>, 2015
+# Jon <jon@kolonial.no>, 2015
+# Jon <jon@kolonial.no>, 2018
 #   <jonklo@gmail.com>, 2012
 # Sigurd Gartmann <sigurdga-transifex@sigurdga.no>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jon <jon@funkbit.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,6 +206,11 @@ msgstr "kommentarflagg"
 msgid "comment flags"
 msgstr "kommentarflagg"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Ny kommentar skrevet på \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Tillat en kommentar"

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -33,6 +33,7 @@ msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "oflagowany"
 msgstr[1] "oflagowane"
 msgstr[2] "oflagowanych"
+msgstr[3] "oflagowanych"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -44,6 +45,7 @@ msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "zaakceptowany"
 msgstr[1] "zaakceptowane"
 msgstr[2] "zaakceptowanych"
+msgstr[3] "zaakceptowanych"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -55,6 +57,7 @@ msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "usunięty"
 msgstr[1] "usunięte"
 msgstr[2] "usuniętych"
+msgstr[3] "usuniętych"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -67,6 +70,7 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "1 komentarz został %(action)s"
 msgstr[1] "%(count)s komentarze zostały %(action)s"
 msgstr[2] "%(count)s komentarzy zostało %(action)s"
+msgstr[3] "%(count)s komentarzy zostało %(action)s"
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -102,6 +106,7 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s nie jest dozwolone."
 msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone."
 msgstr[2] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone."
+msgstr[3] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -294,6 +299,7 @@ msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Proszę poprawić poniższy błąd."
 msgstr[1] "Proszę poprawić poniższe błędy."
 msgstr[2] "Proszę poprawić poniższe błędy."
+msgstr[3] "Proszę poprawić poniższe błędy."
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,16 +2,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Daniel Ursache-Dogariu <contact@danniel.net>, 2011
+# Daniel Ursache-Dogariu, 2011
 # Denis Darii <denis.darii@gmail.com>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Razvan Stefanescu <razvan.stefanescu@gmail.com>, 2016
+# Razvan Stefanescu <razvan.stefanescu@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Razvan Stefanescu <razvan.stefanescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,6 +210,11 @@ msgstr "marcaj comentariu"
 msgid "comment flags"
 msgstr "marcaje comentarii"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Un comentariu nou a fost adăugat la \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Aprobă un comentariu"

@@ -3,19 +3,21 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Marian Andre <marian@andre.sk>, 2017
+# Martin Tóth <ezimir@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "označený"
 msgstr[1] "označené"
 msgstr[2] "označených"
+msgstr[3] "označených"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "schválený"
 msgstr[1] "schválené"
 msgstr[2] "schválených"
+msgstr[3] "schválených"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
@@ -53,6 +57,7 @@ msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "odstránený"
 msgstr[1] "odstránené"
 msgstr[2] "odstránených"
+msgstr[3] "odstránených"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
@@ -65,6 +70,7 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "1 komentár bol úspešne %(action)s."
 msgstr[1] "%(count)s komentáre boli úspešne %(action)s."
 msgstr[2] "%(count)s komentárov bolo úspešne %(action)s."
+msgstr[3] "%(count)s komentárov bolo úspešne %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "Najnovšie komentáre na %(site_name)s"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -100,6 +106,7 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Vyjadrujte sa slušne! Slovo %s tu nie je dovolené používať."
 msgstr[1] "Vyjadrujte sa slušne! Slová %s tu nie je dovolené používať."
 msgstr[2] "Vyjadrujte sa slušne! Slová %s tu nie je dovolené používať."
+msgstr[3] "Vyjadrujte sa slušne! Slová %s tu nie je dovolené používať."
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -207,6 +214,11 @@ msgstr "komentárový príznak"
 msgid "comment flags"
 msgstr "komentárové príznaky"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Nový komentár pridaný na \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Povoliť komentár"
@@ -284,9 +296,10 @@ msgstr "Náhľad komentára"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Prosím opravte chybu nižšie"
+msgstr[1] "Prosím opravte chyby nižšie"
+msgstr[2] "Prosím opravte chyby zobrazené nižšie"
+msgstr[3] "Prosím opravte chyby zobrazené nižšie"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -2,15 +2,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Скорији коментари на сајту %(site_name)s"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -208,6 +209,11 @@ msgstr "ознака коментара"
 msgid "comment flags"
 msgstr "ознаке коментара"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr "[%(site)s] Нови коментар на \"%(object)s\""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Одобрење коментара"
@@ -285,9 +291,9 @@ msgstr "Прегледај коментар"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Исправите грешку испод"
+msgstr[1] "Исправите грешке испод"
+msgstr[2] "Исправите грешке испод"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>, 2015
+# Mykola Zamkovoi <nickzam@gmail.com>, 2017
 # Sergey Lysach <sergikoff88@gmail.com>, 2011
 # Sergiy Kuzmenko <s.kuzmenko@gmail.com>, 2011
 # Zoriana Zaiats, 2016
@@ -12,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Zoriana Zaiats\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mykola Zamkovoi <nickzam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #: admin.py:25
 msgid "Content"
@@ -35,21 +36,23 @@ msgid_plural "flagged"
 msgstr[0] "позначено"
 msgstr[1] "позначено"
 msgstr[2] "позначено"
+msgstr[3] "позначено"
 
 #: admin.py:56
 msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Позначити відзначені коментарі"
+msgstr "Позначити вибрані коментарі"
 
 #: admin.py:60
 msgid "approved"
 msgid_plural "approved"
 msgstr[0] "апробовано"
 msgstr[1] "апробовано"
-msgstr[2] "апробовано"
+msgstr[2] "прийнято"
+msgstr[3] "прийнято"
 
 #: admin.py:61
 msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Апробувати відзначені коментарі"
+msgstr "Прийняти вибрані коментарі"
 
 #: admin.py:65
 msgid "removed"
@@ -57,10 +60,11 @@ msgid_plural "removed"
 msgstr[0] "видалено"
 msgstr[1] "видалено"
 msgstr[2] "видалено"
+msgstr[3] "видалено"
 
 #: admin.py:66
 msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Видалити відзначені коментарі"
+msgstr "Видалити вибрані коментарі"
 
 #: admin.py:78
 #, python-format
@@ -69,6 +73,7 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
 msgstr[0] "%(count)s коментар було %(action)s."
 msgstr[1] "%(count)s коментарі було %(action)s."
 msgstr[2] "%(count)s коментарів було %(action)s."
+msgstr[3] "%(count)s коментарів було %(action)s."
 
 #: feeds.py:14
 #, python-format
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr "коментарі сайту %(site_name)s"
 #: feeds.py:20
 #, python-format
 msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Останні коментарі на сайті %(site_name)s"
+msgstr "Найновіші коментарі на сайті %(site_name)s"
 
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
@@ -103,7 +108,8 @@ msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слово %s. "
 msgstr[1] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слова %s. "
-msgstr[2] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слова %s. "
+msgstr[2] "Будь ласка, слідкуйте за своєю мовою. Тут не дозволено вживати слова %s. "
+msgstr[3] "Будь ласка, слідкуйте за своєю мовою. Тут не дозволено вживати слова %s. "
 
 #: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
 msgid "and"
@@ -112,7 +118,7 @@ msgstr "та"
 #: forms.py:186
 msgid ""
 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Якщо ви введете щось в це поле, ваш коментар буде вважатися спамом"
+msgstr "Якщо ви заповните це поле, ваш коментар буде вважатися спамом"
 
 #: models.py:23
 msgid "content type"
@@ -296,6 +302,7 @@ msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку зазначену нижче"
 msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче"
 msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче"
+msgstr[3] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

@@ -4,13 +4,14 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # tcc <tcchou@tcchou.org>, 2011
+# Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-contrib-comments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 09:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-03 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "最新評論在 %(site_name)s"
 #: forms.py:105
 msgctxt "Person name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "姓名"
 
 #: forms.py:97
 msgid "Email address"
@@ -198,6 +199,11 @@ msgstr "標記評論"
 msgid "comment flags"
 msgstr "評論標記"
 
+#: moderation.py:253
+#, python-format
+msgid "[%(site)s] New comment posted on \"%(object)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "審核一個評論"
@@ -275,7 +281,7 @@ msgstr "預覽你的評論"
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "請修正以下錯誤"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"