Commit 282eb8319ac0b1e1c04fdeccc423dbb72d90dd2d

Authored by Claude Paroz
1 parent 9e653bfa

Fixed #104 -- Added translator comments

@@ -101,6 +101,7 @@ class CommentDetailsForm(CommentSecurityForm): @@ -101,6 +101,7 @@ class CommentDetailsForm(CommentSecurityForm):
101 name = forms.CharField(label=pgettext_lazy("Person name", "Name"), max_length=50) 101 name = forms.CharField(label=pgettext_lazy("Person name", "Name"), max_length=50)
102 email = forms.EmailField(label=_("Email address")) 102 email = forms.EmailField(label=_("Email address"))
103 url = forms.URLField(label=_("URL"), required=False) 103 url = forms.URLField(label=_("URL"), required=False)
  104 + # Translators: 'Comment' is a noun here.
104 comment = forms.CharField(label=_('Comment'), widget=forms.Textarea, 105 comment = forms.CharField(label=_('Comment'), widget=forms.Textarea,
105 max_length=COMMENT_MAX_LENGTH) 106 max_length=COMMENT_MAX_LENGTH)
106 107
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6 msgstr "" 6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: Django\n" 7 "Project-Id-Version: Django\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 16:05+0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2016-09-30 19:54+0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n" 10 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
11 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" 11 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
12 "Language-Team: English <en@li.org>\n" 12 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr "user's email address" @@ -40,8 +40,9 @@ msgstr "user's email address"
40 msgid "user's URL" 40 msgid "user's URL"
41 msgstr "user's URL" 41 msgstr "user's URL"
42 42
  43 +#. Translators: 'comment' is a noun here.
43 #: django_comments/abstracts.py:66 django_comments/abstracts.py:86 44 #: django_comments/abstracts.py:66 django_comments/abstracts.py:86
44 -#: django_comments/models.py:36 45 +#: django_comments/models.py:37
45 msgid "comment" 46 msgid "comment"
46 msgstr "comment" 47 msgstr "comment"
47 48
@@ -180,7 +181,8 @@ msgstr "Email address" @@ -180,7 +181,8 @@ msgstr "Email address"
180 msgid "URL" 181 msgid "URL"
181 msgstr "URL" 182 msgstr "URL"
182 183
183 -#: django_comments/forms.py:104 184 +#. Translators: 'Comment' is a noun here.
  185 +#: django_comments/forms.py:105
184 msgid "Comment" 186 msgid "Comment"
185 msgstr "Comment" 187 msgstr "Comment"
186 188
@@ -202,7 +204,8 @@ msgid "" @@ -202,7 +204,8 @@ msgid ""
202 msgstr "" 204 msgstr ""
203 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" 205 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
204 206
205 -#: django_comments/models.py:38 207 +#. Translators: 'flag' is a noun here.
  208 +#: django_comments/models.py:40
206 msgid "flag" 209 msgid "flag"
207 msgstr "flag" 210 msgstr "flag"
208 211
@@ -312,6 +315,7 @@ msgstr[1] "Please correct the errors below" @@ -312,6 +315,7 @@ msgstr[1] "Please correct the errors below"
312 msgid "Post your comment" 315 msgid "Post your comment"
313 msgstr "Post your comment" 316 msgstr "Post your comment"
314 317
315 -#: django_comments/templates/comments/preview.html:18 318 +#. Translators: This string follows the 'Post your comment' submit button.
  319 +#: django_comments/templates/comments/preview.html:20
316 msgid "or make changes" 320 msgid "or make changes"
317 msgstr "or make changes" 321 msgstr "or make changes"
@@ -33,8 +33,10 @@ class CommentFlag(models.Model): @@ -33,8 +33,10 @@ class CommentFlag(models.Model):
33 on_delete=models.CASCADE, 33 on_delete=models.CASCADE,
34 ) 34 )
35 comment = models.ForeignKey( 35 comment = models.ForeignKey(
  36 + # Translators: 'comment' is a noun here.
36 Comment, verbose_name=_('comment'), related_name="flags", on_delete=models.CASCADE, 37 Comment, verbose_name=_('comment'), related_name="flags", on_delete=models.CASCADE,
37 ) 38 )
  39 + # Translators: 'flag' is a noun here.
38 flag = models.CharField(_('flag'), max_length=30, db_index=True) 40 flag = models.CharField(_('flag'), max_length=30, db_index=True)
39 flag_date = models.DateTimeField(_('date'), default=None) 41 flag_date = models.DateTimeField(_('date'), default=None)
40 42
@@ -14,8 +14,10 @@ @@ -14,8 +14,10 @@
14 <h1>{% trans "Preview your comment" %}</h1> 14 <h1>{% trans "Preview your comment" %}</h1>
15 <blockquote>{{ comment|linebreaks }}</blockquote> 15 <blockquote>{{ comment|linebreaks }}</blockquote>
16 <p> 16 <p>
17 - {% trans "and" %} <input type="submit" name="submit" class="submit-post" value="{% trans "Post your comment" %}"  
18 - id="submit"/> {% trans "or make changes" %}: 17 + {% trans "and" %} <input id="submit" type="submit" name="submit" class="submit-post"
  18 + value="{% trans "Post your comment" %}"/>
  19 + {# Translators: This string follows the 'Post your comment' submit button. #}
  20 + {% trans "or make changes" %}:
19 </p> 21 </p>
20 {% endif %} 22 {% endif %}
21 {% for field in form %} 23 {% for field in form %}
Please register or login to post a comment